-
1 пропаганда войны
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пропаганда войны
-
2 пропаганда войны
1) General subject: saber rattling, sabre rattling, sabre-rattling2) Law: war propaganda3) Jargon: hawkishness4) leg.N.P. warmongering (criminal law) -
3 пропаганда войны
-
4 пропаганда войны
-
5 пропаганда войны
-
6 пропаганда войны
nlaw. propaganda bélica -
7 пропаганда войны
ngener. oorlogspropaganda -
8 пропаганда войны
-
9 пропаганда войны
-
10 пропаганда войны
-
11 пропаганда войны
sõjapropaganda -
12 пропаганда войны
sotapropaganda -
13 преступная пропаганда войны
Diccionario universal ruso-español > преступная пропаганда войны
-
14 преступная пропаганда войны
Русско-испанский юридический словарь > преступная пропаганда войны
-
15 пропаганда пропаганд·а
propaganda, teaching; (взглядов) advocacyвести пропаганду (за / против) — to carry on propaganda (for / against), to propagandize (for / against)
тенденциозная пропаганда (имеющая своей целью манипулировать общественным мнением) — manipulative propaganda
шовинистическая пропаганда — jingoistic / chauvinistic propaganda
орудие пропаганды — vehicle for / of propaganda
поток пропаганды — blast of propaganda, propaganda avalanche
приёмы пропаганды — devices / methods of propaganda
пропаганда войны — war propaganda, sabre-rattling
пропаганда, направленная на... — propaganda directed to / aimed at...
Russian-english dctionary of diplomacy > пропаганда пропаганд·а
-
16 пропаганда
(войны, дискриминации) apología, propaganda -
17 пропаганда
сущ. -
18 пропаганда
пропага́нд||аpropagando;\пропагандаи́ровать propagandi;\пропагандаи́ст propagandisto.* * *ж.* * *n1) gener. propaganda, promocion2) law. apologìa (войны, дискриминации) -
19 война войн·а
war; (приёмы ведения войны) warfareввергнуть страну в войну — to plunge / to precipitate a country into war
вести войну — to wage / to fight / to make war (against)
вовлечь страну в войну — to involve a country / a nation in war
возвести войну в ранг официальной политики, узаконить войну — to institutionalize war
вступить в войну — to enter / to come into a war
втянуть страну в войну — to drag a country into war, to entangle a country in war
залечить (тяжёлые) раны, нанесённые войной — to heal the (deep) wounds of war
исключить войну из жизни общества / человечества — to ban / to exclude war from the life of human society / of mankind
наживаться на войне — to make profits from war, to make money out of war
начать войну — to launch / to start a war, to open hostilities
объявить войну какой-л. стране — to declare war on / upon a country
потерпеть поражение в войне, проиграть войну — to lose the war
предотвратить войну — to avert / to prevent / to preclude / to head off / to stave off war
прекратить войну — to cease / to end / to stop a war; to bring the war to an end
развязать войну — to unleash / to trigger off a war
разжигать войну — to fan / to foment / to stir up / to incite war
угрожать войной — to menace / to threaten war; to carry the threat of war
вспыхнула / разразилась война — a war broke out
агрессивная война — aggressive / invasive war, war of aggression
бактериологическая война — bacteriological / germ warfare
Великая Отечественная война — (1941-1945 гг., СССР) ист. the Great Patriotic War
воздушная война, война в воздухе — air war
всеобщая война — general / universal / all-out war
горячая война (в отличие от холодной) — hot / shooting war
грабительская война — predatory / plunderous war
длительная война — long / protracted war
дорогостоящая война — costly / expensive war
жестокая война — brutal / cruel / fierce / ferocious / ruthless war
затяжная война — prolonged / protracted sustained war
захватническая война — aggressive / annexation / annexionist / invasive war; war of conquest
"звёздные войны" ист. — "star wars"
истребительная война — war of extermination / annihilation
кровопролитная война — bloody / murderous war
маневренная война — war of movement, manoeuvre warfare
междоусобная война — internal / internecine war
первая мировая война — World War I, the First World War
вторая мировая война — World War II, the Second World War
морская война, война на море — maritime / sea war; war at sea; naval warfare
наступательная война — offensive war, war of offensive
национально-освободительная война — national-liberation war, war of national liberation
неизбежная война — inevitable / imminent war
необъявленная война — undeclared war / warfare
неограниченная война — uncontained / uncontrolled / unrestricted war
неядерная / обычная война — conventional war / warfare, nonnuclear war
оборонительная война — defensive war, war of defence
ограниченная война — limited / restricted war
опустошительная война — desolating / devastating war
освободительная война — war of liberation, liberation war
партизанская война — guerrilla war / warfare
подводная война — submarine / U-boat warfare
позиционная война — trench war / warfare, positional war, war of position
/ радиотехническая война — radio warfareразрушительная война — destructive war, holocaust
стратегическая война — strategic war / warfare
тайная война — secret / covert war
таможенная / тарифная война — tariff war
тотальная война — total / all-out war
химическая война — chemical / gas warfare
средства ведения химической войны — chemical warfare agents, CWAs
экологическая война — ecological / environmental warfare
ядерная война, война с применением ядерного оружия — nuclear war / warfare
отказаться от ядерной войны в любой её разновидности — to renounce nuclear war in any of its variations
уменьшать опасность возникновения ядерной войны — to decrease / to reduce the danger / the risk of the outbreak of nuclear war
Война за независимость — (1775-1783, США) ист. War of Independence / Revolutionary War
война с применением оружия массового уничтожения АВС — warfare, atomic, bacteriological and chemical warfare
"война цен" — price war / warfare
варварские методы / средства ведения войны — barbarious warfare
на грани войны — on the brink / verge of war
обычаи войны — war usages; customs of war
опасность (возникновения) войны — war danger, danger / risk of war
оппозиция войне, отрицательное отношение к войне — opposition / resistence to war
очаг войны — hotbed / seat of war
ликвидировать очаги войны — to eliminate / to extinguish the hotbeds / seats of war
правила ведения войны — rules / law of warfare
состояние войны — state of war; belligerence, belligerency
находиться в состоянии войны — to be in a state of war (with), to be at war (with)
государства / державы, находящиеся в состоянии войны — belligerent states / powers
объявить состояние войны — to declare / to proclaim a state of war
средства ведения войны — agents of warfare, weapons / means of war / warfare
угроза войны — menace / threat of war
урон / ущерб, нанесённый войной — war damage
-
20 война
сущ.war; warfareзапретить пропаганду войны и подстрекательство к войне — to ban war propaganda and incitement (instigation) to a war
повод к войне — лат casus belli
поджигатель войны — inciter (instigator) of war; warmonger
состояние войны — belligerency; state of war
- бактериологическая войназахватническая война, грабительская война — plunderous (predatory) war
- братоубийственная война
- внезапная война - колониальная война
- кровопролитная война
- локальная война
- междоусобная война
- мировая война
- молниеносная война
- необъявленная война
- оборонительная война
- освободительная война
- партизанская война
- превентивная война
- разрушительная война
- справедливая война
- тайная война
- таможенная война
- торговая война
- тотальная война
- химическая война
- холодная война
- ядерная война
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОПАГАНДА ВОЙНЫ — распространение в средствах массовой информации и публичных выступлениях отдельных лиц всякого рода открытых призывов к нападению с помощью вооруженных сил на другие государства. П.в. запрещена специальной резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН в… … Юридическая энциклопедия
ПРОПАГАНДА ВОЙНЫ — распространение всякого рода открытых призывов в средствах массовой информации и публичных выступлениях отдельных лиц к нападению с помощью вооруженных сил на другие государства. Запрещена специальной резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН в 1947 г … Юридический словарь
Пропаганда войны — тягчайшее преступление против человечества, относящееся к разряду особо опасных государственных преступлений (ст. 71 УК РСФСР). С целью идеологической обработки населения в милитаристском духе агрессивные силы империализма облекают пропаганду … Контрразведывательный словарь
ПРОПАГАНДА ВОЙНЫ — распространение в средствах массовой информации и публичных выступлениях отдельных лиц всякого рода открытых призывов к нападению с помощью вооруженных сил на другие государства. П.в. запрещена специальной резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН в… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРОПАГАНДА ВОЙНЫ — – распространение всякого рода измышлений посредством печати, радио, кино, публичных выступлений, содержащих открытые призывы к нападению на миролюбивые демократические страны. В условиях значительного роста сознания трудящихся масс и их борьбы… … Советский юридический словарь
Пропаганда войны — по советскому уголовному праву преступление, направленное против мира и мирного сосуществования и создающее угрозу для внешней безопасности СССР. Сов. государство проводит ленинскую политику мирного сосуществования государств, поэтому в… … Большая советская энциклопедия
ПРОПАГАНДА ВОЙНЫ — распространение всякого рода открытых призывов в СМИ и публичных выступлениях отдельных лиц к вооруженному нападению на другие государства. П.в. запрещена специальной резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН в 1947 г. под страхом уголовного наказания … Энциклопедия юриста
пропаганда войны — распространение всякого рода открытых призывов в средствах массовой информации и публичных выступлениях отдельных лиц к нападению с помощью вооруженных сил на другие государства. Запрещена специальной резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН в 1947 г … Большой юридический словарь
Пропаганда войны — в соответствии с УК РФ (ст. 384) преступление, посягающее на мирное сосуществование государств. Состоит в высказывании публичных, т.е. в присутствии других лиц, или в расчете на ознакомление с письменными или видео и аудиодокументами других лиц,… … Большой юридический словарь
ВОЙНЫ ПРОПАГАНДА — ПРОПАГАНДА ВОЙНЫ. ВОЙНЫ СОСТОЯНИЕ СОСТОЯНИЕ ВОЙНЫ … Юридическая энциклопедия
ВОЙНЫ ПРОПАГАНДА — (см. ПРОПАГАНДА ВОЙНЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права